泰坦小说

第三章 旅途中 Page 4（第2页）

　　“就是他。”

　　“你们犯了什么过错啦？”

　　“根本不是我们，完全没有关系。是我们邻居惹的事，把我们也扯到一起了。看见后面那个村子了吧？他们是祸首。就是乌斯特汉姆金斯克乡所属的下开尔密斯村。全都因为他们。”

　　“他们怎么啦？”

　　“好几桩滔天大罪。赶跑了贫农委员会，这是一桩；抗拒向红军交送马匹的命令，而且您要知道，动靶人本来是个个都骑马的，这又是一桩；不服从动员令，这是第三桩。您看，就是这些。”

　　“原来是这么回事，都明白了。所以就挨了炮轰？”

　　“就是。”

　　“从装甲车上开的炮？”

　　“那可不是。”

　　“真惨，太可惜啦。不过，这不是我们该议论的事。”

　　“况且事情已经过去了。再没有什么好消息能让您高兴啦。在我们这儿停几天吧。”

　　“别开玩笑。我这车上坐的可不是随随便便的什么人，是给前线补充的兵员。我可不习惯停车。”

　　“这可不是开玩笑。您自己看吧，这些雪堆。这么大的风雪在整个区间刮了一个星期才停住。找不到人除雪。半个村子都跑光了。让剩下的人都去干也干不完。”

　　“啊，您现在是两手空空！这下可是糟了，真糟糕！现在怎么办？”

　　“总得办法把路清出来让你们走。”

　　“雪堆得多吗？”

　　“还不能说特别多。是一条一条的雪优。风是斜着刮的，同路基有个角度。中间的一段最困难、要措三公里。那地方确实伤脑筋，理得相当厚。再过去就没什么了，树林子给挡住啦。需要挖的前面这一段也不要紧，因为是平川地，风把雪都吹跑了。”

　　“唉，那就让您见鬼去吧。真是莫名其妙！我把车停在这儿，让大家都来帮忙吧。”

　　“我想也只好这样啦。”

　　“可是不要惊动水兵和赤卫军战士。这儿有整车的劳役队，还有将近七百人的普通乘客。”

　　“那就足够了。只要把铁锹运来就可以开始。现在工具不够，已经派人到附近的村子去了。能弄到的。”

　　“我的老天爷，这又是糟糕事！您认为能办到吗？”

　　“没问题。俗话说，众志成城。这是铁路，是交通的大动脉。您别那么想啦。”

　　清路的活儿干了三天三夜。日瓦戈一家，包括纽莎在内，都实实在在地参加了。这是他们路上最好的一段时光。