泰坦小说

泰坦小说>日瓦戈医生by帕斯捷尔纳克 > 第三章 旅途中 Page 5(第2页)

第三章 旅途中 Page 5(第2页)

  在这个谣传没有得到证实以前,尤里·安德烈耶维奇对家里人只字没有谈这件事,免得让他们白白担心。

  在深夜刚刚开始的时候,一种模糊不清但相当强烈的幸福感使尤里·安德烈耶维奇从睡梦中醒了过来。列车已经停下。车站笼罩在凝滞的半明半暗的白夜之下。这源俄的夜色渗透着某种纤细而又恢宏的气氛。它说明列车停下的地方是开阔的,车站坐落在一个视野宽广的高地上。

  沿着站台有几个人影无声地从车厢旁边走过,互相交谈的声音很轻。这也在尤里·安德烈耶维奇的心中唤起一股柔情。从这小心翼翼的脚步和悄声低语当中,他感觉到这是对深夜时刻的一种尊重和车上睡着的人的关心,似乎是战前和更早的年代才会有的情况。

  其实医生的感触完全错了。和其他地方一样,站台上也是~片喧嚷的人声和皮靴沉重的走动声。木过附近有个瀑布,它送的清新自在的空气扩大了白夜的范围,也让医生在梦中生出一种幸福感。一刻不停的瀑布的轰鸣压倒了车站上的所有声音,让后者有了一个寂静的假象。

  虽然没有想到有这瀑布,但是当地这种奥妙而强劲的空气使医生又沉沉地入睡了。

  铺位下边有两个人在谈话。一个问另一个:

  “怎么样,自己人都安静下来了吧?对那帮人给点教训没有?”

  “那些小铺老板,是吗?”

  “对,就是那帮粮食贩子。”

  “都老实啦,非常听话。为了杀一儆百,从他们当中处置了一个,其余的就都老实了。罚的款也拿到了。”

  “一个乡罚多少?”

  “四万”

  “你瞎说!”

  “我干吗瞎说?”

  “好家伙,四万!”

  “四万普特。”

  “嗯,你们干得真不错,好样儿的!都是好样儿的。”

  “四万普特精磨粉。”

  “想想看,这事也真巧。地点是没说的,正是做面粉生意的头等好地方。沿着雷尼瓦河往上一直到尤里亚金,从一个村子到另一个村子,都是码头,都是粮食收购点。舍尔斯托比托夫弟兄几个,还有佩列卡特奇科夫和他那几个儿子,都是干倒手批发的!”

  “轻声点!别把人吵醒。”

  “好吧。”

  说话的人打了个呵欠,另一个就说:

已完结热门小说推荐