泰坦小说

第四章 抵达 Page 6（第2页）

　　每个人生来都同浮士德一样，渴望拥抱一切、感受一切和表达一切。前人和今人的错误促使浮士德成为学者。科学遵循摒弃的法则进展，推翻占统治地位的谬误和虚假的理论。

　　大师们富有感染力的榜样促使浮士德成为艺术家。艺术遵循吸引的法则进展，模仿和崇拜心爱的主题。

　　什么东西妨碍我任职、行医和写作呢？我想并非穷困和流浪，并非生活的不稳定和变化无常，而是到处盛行的说空话和大话的风气，诸如这类的话：未来的黎明，建立新世界，人类的火炬。刚到这些话时，你会觉得想像力多么开阔和丰富！可实际上却是由于缺乏才能而卖弄词藻。

　　只有触及过天才之手的平凡事物才是神奇的。在这方面，普希金是最好的例子。他是如何赞美诚实的劳动、职责和日常生活习俗呀！可是今天在我们这儿，‘小市民’和‘居民’都带有责备的意味。《家谱》中的诗行已经预言过这种指责了：

　　我是小市民，我是小市民。在《奥涅金的旅行》中又写道：

　　壬。今我的理想是家庭主妇，

　　我的愿望是平静的生活，

　　还有一大沙锅汤。

　　在所有人的气质中，我最喜欢普希金和契河天的天真无邪，他们对诸如人类的最终目标和自身拯救这类高调羞涩地不予过问。他们对这类话照样能理解：但他们哪儿能那么不谦虚——没有那种兴致，况且也不属于那种官阶！果戈理、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基做好死的准备，他们劳心烦神，寻找人生的真谛，得出种种结论，然而他什1都被艺术家天职所留意的生活细节吸引开了。就在这些细节更迭的时候，生命仿佛同任何人无关的个人细节已经悄悄到了尽头，而现在这种细节变成公共事业，就像从树上摘下的青涩苹果，自己在后代人手中成熟，并且越来越甜，越来越有意义。

　　春天的最初信息是解冻。就像过谢肉节似的，空气中充

　　满了薄油饼和伏特加酒味。太阳在树林里无精打采地眯缝

　　着油光光的小眼睛，睡意蒙咙的树林半闭着睫似的松针，

　　水洼在中午泛着油腻腻的光。大自然在打瞌睡，伸懒腰，翻

　　了一个身又睡着了。

　　《叶甫根尼·奥涅金》的第七章里——春天，奥涅金走

　　后荒芜的邱宅，山麓的水边连斯基的坟墓。

　　而夜芬，那春天的恋人，

　　彻底啼略。野玫瑰正在开放。

　　为什么要用“恋人”这个词？一般说这个修饰语是自然

　　而恰当的。自然是恋人。此外，也能和野玫瑰押韵。但为

　　了押韵，就不能用壮士歌中的“夜费强盗”了吗？

　　在壮士歌中奥狄赫曼的儿子就叫“夜营强盗”。歌中把”

　　他刻画得多生动啊！

　　一听到夜芬的口哨，