泰坦小说

第二卷 6 情书的真相是修罗场（第4页）

　　该不会这个女孩子就是写情书的当事者？

　　但是不对吧，这和「遥远往昔的羁绊」前后矛盾。这女孩我怎么看都是初次见面，从体形来看明明像是同年级的，然而奇怪的是，我完全没有看过她相貌的印象——

　　「果然。」

　　「！」

　　这女孩终于说话了！

　　「我判断锐太并没有取回所有前世的记忆，尝试以这个世界的语言来沟通。」

　　「啊？」

　　这家伙在说什么？

　　「你解读出刚才咒语的意思了吗？」

　　「咒语——你是指『iloveu』吗？」

　　少女脸红了。

　　「那是希伯来语『羁绊，苏醒吧』的意思。」

　　「……」

　　希伯来语是这样吗？

　　还有啊？

　　「我在这个世界中叫做秋筱姬香，真正的名字是himeka静heavensrain。然后——」

　　这个自称姬香的少女「噗」一声地鼓起鼻翼，非常得意地说道：

　　「我前世的名字是『晓之圣龙公主(burningprinprincess）』。」

　　啊啊啊……

　　原来如此……

　　是「现役」的吗……

　　「我在前世与『晓之圣龙骑士(burningfightingfighter）』季堂锐太缔结了强烈的羁绊。

　　「啊啊啊？」

　　「我一直很想见你，锐太。」

　　少女跳入我怀里，紧抱住我。她的身材非常苗条，好像甩开就会弄坏似的，让我一动也不能动。

　　「等、等一下！给我等一下，秋筱！」

　　「不要，我希望你像以前一样叫我『公主』。（注10原文作「ヒメ」，是「姬」的读音，日文的「姬」有「公主」的意思，

　　（继续下一页）