Don’tletitpassby(不要让美丽青春稍纵即逝)
Ineedsomethingthatcanneverstop(我想要永不止息)
Idon’twanttostartalloveragain(我不愿重新开始)
ButhowwillIknowuntilit’sdone(但如果不到海枯石烂)
I’llhavetowaituntilforeverends(我怎知我们能否相爱一世?)
Ifforeverends(如果一切终将过去)
Ihopewestayfriends(我愿与你保持友谊)
ButIneedyoutoknow(但我恳请你明白)
ThatIcan’tletthisgo(我不会坐失良机)
Icanwait(我能等你)
Forhoweverlongittakes(等多久都愿意)
ButI’mtiredofdreaming(但我厌倦了白日梦)
Iwanttherealthing(请给我一个明示)
Ineedsomethingthatcanneverstop(我想要永不止息)
Idon’twanttostartalloveragain(我不愿重新开始)
ButhowwillIknowuntilit’sdone(但如果不到海枯石烂)
I’llhavetowaituntil…(我怎知我们能否相爱一世?)
Foreverends(海枯石烂)
Foreverends(永不止息)
Whenwillforeverend(海什么时候枯,石什么时候烂)
Untilforeverends(直到海枯石烂你方能得知)
她连看几遍,越看越紧张,越看越难受,她没想到女儿小小年纪,已能写出这样荡气回肠的诗歌,感情已经这样成熟,体验的已不再是小孩子得不到玩具的失望,而是一种贯穿生命的痛苦,至爱而不可得,不可得仍然至爱,这是一种什么样的折磨啊!
芷青担心地问:“这是怎么回事?”
“我怎么知道?我也是刚看到,还是你先发现的。”
“你平时没发现什么蛛丝马迹吗?”
“什么蛛丝马迹?我从来不过问小今的私事。”
“她自己也没透露过?”
“没有。就有一次,她问我‘竹马青梅’是什么意思。”
“‘竹马青梅’?那你怎么说?”
“我就把‘竹马青梅’这个词的来历讲了一下,李白的《长干行》什么的。”
“你没问她为什么要问这个词?”